Polish-Swedish translations for skutkiem tego

• därför
  De åtgärder som vidtas måste därför vara fallspecifika.Skutkiem tego każdy przyjęty środek powinien dotyczyć tylko określonego przypadku.
  Därför valde dessa företag att stanna i Belgien och att nyinvestera där.Skutkiem tego spółki te pozostały w Belgii, a co więcej dokonały nowych inwestycji.
  Därför har landet utsatts för ett enormt inre tryck och hotande instabilitet.Skutkiem tego doświadcza ogromnej wewnętrznej presji i zagrożenia stabilności.
• följaktligen
  Följaktligen upphör gruppen att existera med verkan från och med detta meddelande.Skutkiem tego grupa przestaje istnieć z mocą obowiązującą od chwili niniejszego ogłoszenia.
  För det andra kan medvetenhet om problemet leda till ökade kunskaper om symtomen och följaktligen till en tidigare diagnos.Po drugie, podniesienie świadomości może doprowadzić do wzrostu wiedzy dotyczącej objawów, no i oczywiście skutkiem tego, wczesnej diagnozy.
  Följaktligen är det oacceptabelt att i dag lägga fram ett betänkande som förespråkar Kosovos integrering i EU.Skutkiem tego przedstawianie dziś sprawozdania na rzecz integracji Kosowa z Unią Europejską jest nie do przyjęcia.
• härav
• således
  Din farmor och min morfar är syskon. Vi är således sysslingar.
  Anja Pärson kom in på tredjeplats och petar således ner den tidigare trean från pallen.
  Tre kronor förlorade OS-finalen och vann således silver.

Related words

• skutkować
• poskutkować
• skutkiem
• do skutku
• wejście skutkujące złamaniem nogi rywala
• próba odbioru piłki skutkująca złamaniem nogi rywala
• brzemienny w skutki
• bez skutku
• dochodzić do skutku